Zur Aussprache
Generell
Der Aussprache liegt die englische Schreibweise zugrunde.
Im Japanischen werden die Silben durchwegs gleich stark betont - es heisst also weder "KaratE" noch "KarAte", sondern "KArAtE".
Aussprache
- h: ein Laut, der zwischen H und CH liegt - etwa wie in "Dach"
- e: etwas nach ä hin aussprechen
- z: wie S in "Sockel"
- ch: wie tsch
- j: wie dsch in "Germany"
- s: wie ss in "Masse"
- y: wie j
- r: Zungen-r wie im Romanischen oder Slawischen
- sh: wie sch
Betonung
In manchen Silben wird das U kaum betont oder gänzlich verschluckt: z.B. in Oi-Zuki = z'ki
ae, ei, ue usw. werden nicht verschmolzen, sondern getrennt gesprochen: Mae-Geri = ma-e geri
